"47 ронинов". P.S.

[Folcore]

Нашла книгу Осараги Дзиро "Ронины из Ако, или Повесть о сорока семи верных вассалах". Буду читать. Как прочту - поделюсь впечатлениями.
Но уже сейчас поняла, что фильм "47 ронинов" с Киану Ривзом, который выйдет, судя по новостям, 2 января 2014 года, является вольной экранизацией этого романа.

Оказывается эта история в Японии чрезвычайно популярна, и экранизирована она не менее 15 раз (фильмы и сериалы).

Вкратце история такова.

Спойлер!

Сорок семь бывших поданных самураев из Ако, ставших ронинами, отомстили за смерть своего господина, даймё Асано Такуми-но-ками Наганори, церемониймейстеру при дворе сёгуна Токугава Цунаёси по имени и титулу Кира Кодзукеноскэ. В 1701 году князь Асано был приговорён к совершению харакири за то, что обнажил меч в стенах дворца сёгуна и напал с оружием в руках на князя Кира, высокопоставленного чиновника сёгуната, в ответ на оскорбления с его стороны.
Тем же указом сёгуна клан Асано Наганори был распущен и его имущество конфисковано.
Потеряв своего господина и замок, как и источники дохода, около пол-сотни ронинов во главе с главным советником клана Оиси Кураноскэ дали клятву кровавой мести, понимая, что за это их ожидает смертный приговор.
Более года ронины тайно собирали и переправляли в Эдо оружие, входили в доверие к домочадцам Киры. Оиси и его товарищи тщательно скрывали свой план, и только когда всё было готово к нападению, все заговорщики встретились в Эдо и заново принесли клятву отмщения.
15 декабря 1702 года 47 ронинов из Ако двумя отрядами напали на усадьбу князя Кира в Эдо, перебив 16 и ранив более 20 человек (интересно, что ни один из нападавших не погиб в этом бою и только несколько были ранены). Кира же успел спрятаться в большом чулане, и его долго не могли найти. Но в конце концов, обнаружив тайник, Кира выволокли наружу. Оиси почтительно поведал ему о том, что они - ронины, бывшие слуги Асано - пришли отомстить за своего господина. Как самураю Кире было предложено совершить харакири, но тот отказался или же не смог этого сделать. Тогда Оиси сам отрубил князю Кира голову.
После этого весь отряд теперь уже отомщенных ронинов торжественным маршем проследовал от дома Кира к буддийскому храму Сэнгаку-дзи, по дороге послав гонцов во дворец сёгуна с извещением о свершившемся правосудии. На кладбище в монастыре Сэнгаку-дзи, омыв голову Кира в источнике, ронины торжественно возложили её у надгробия на могиле Асано Наганори. Дух Асано отныне был спокоен. Клятва исполнена.
Сёгунат был в затруднительном положении и решил о наказании не сразу: с одной стороны, ронины поступили согласно букве и духу бусидо, отомстив за своего господина; с другой стороны, они сознательно ослушались приказа сёгуна, проникли в Эдо с оружием и напали на бывшего высокопоставленного чиновника сёгуната. Из-за растущей в народе популярности сорока семи ронинов сёгун получил множество прошений, но, как и следовало ожидать, приговорил всех заговорщиков к смерти. Тем не менее, вместо обычной казни им было позволено провести благородный обряд ритуального самоубийства, сэппуку (харакири), как надлежало настоящим самураям. Соответственно, наказание не коснулось и их семей.
Сэппуку заговорщиков состоялось 4 февраля 1703 года одновременно в нескольких разных местах. После этого сорок шесть ронинов были похоронены в том же монастыре, что и их господин. Их могилы с тех пор стали объектом поклонения, а их одежду и оружие, как говорят, до сих пор хранят монахи Сэнгаку-дзи. Доброе имя рода Асано было восстановлено, а его наследникам была возвращена часть их владений и титул. По материалам отсюда - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2366489 написал(а) miky_m. Примечание: кто не знает, Эдо - это старое название Токио.