Рональд не теряет времени даром) Он написал еще одну книгу - продолжение книги 'Framed' ("Подстава"), которое называется 'Double kiss'. Речь в ней о том же герое, что и в предыдущей книге. Выходит новая книга в ноябре этого года! Судя по тому, что пишут в статье - www.thebookseller.com/news/pan-mac-publish-snoo... первая книга Ронни пользуется популярностью и принята очень хорошо. Я очень этому рада.

Немного о названии. Его можно перевести как "Двойной поцелуй", но это будет неправильно. Дело в том, что именно так называется один из ударов в снукере, и я думаю, что смысл названия раскрывается именно через это понятие.

Еще немного о Ронни и предстоящем снукерном сезоне.
Ронни заявлен на квалификацию турнира China Championship-2017. Не понимаю одного - опять зачем-то в туре все турниры перемешали, какие-то новые вроде бы появились. Зачем? Неизвестно. Но немного трудно ориентироваться. А китайских турниров развелось - просто ужас. Я уже запуталась.
Так вот, что интересно: Ронни в этом сезоне начинает играть намного! раньше, чем в предыдущих двух. Видимо, учитывая свое пограничное состояние в топе, он решил начать пораньше, чтобы поднабрать очков для рейтинга. Не выиграет, так хоть в рейтинге удержится.