Через тернии - к звездам!
читать дальшеМы поприветствовали друг друга поклонами.
- Очень рада видеть вас у себя, дорогая баронесса, - улыбнулась графиня.
- Счастлива познакомиться с вами, графиня.
- Полагаю, поздравления еще будут уместны.
- Благодарю вас от своего имени и от имени супруги! – поклонился Холмс и добавил: - А где же господин граф? Я хотел бы засвидетельствовать ему свое почтение.
- К сожалению, он уехал на континент. Неотложные дела требуют его личного присутствия. Он еще не писал мне, но думаю, что он уехал надолго.
- Как жаль! – огорчился Холмс так искренне, что я в очередной раз мысленно восхитилась его актерским талантом. – В таком случае, передайте, пожалуйста, вашему мужу искренние заверения в моем уважении, добром расположении и дружбе. Очень надеюсь увидеть его, когда в следующий раз посещу вашу великолепную страну.
- Благодарю вас, барон! Двери нашего дома всегда открыты для вас и вашей прелестной супруги.
Мы с Холмсом поклонились и прошли вглубь просторного зала.
- Как много людей! – сказала я, когда мы, неторопливо прогуливаясь, вошли в смежную с танцевальным залом комнату. Здесь за двумя столами играли в вист и преферанс. - Мне кажется невозможным знать по именам даже половину из них.
- Я знаю очень многих… - проговорил Холмс безразлично.
- Неужели? – изумилась я.
Мы встали друг напротив друга у окна. Я огляделась вокруг и поняла, почему он выбрал это место – отсюда хорошо просматривался вход и большая часть танцевального зала, тогда как мы были здесь совершенно незаметны.
- Если вам интересно, вон та дама в зеленом, - кивнул Холмс в сторону стола, где играли в вист, - герцогиня Олдершот. Ее муж – большой любитель скачек и держит свою конюшню. Молодой человек, который играет в паре с герцогиней, - сэр Генри Фелтон, баронет. Его родители оставили ему хорошее наследство. Если учесть, что при этом он холост и хорош собой, внимание всех незамужних дам сегодня, конечно, будет приковано к нему. Разумеется, если здесь нет графа Ромсворта… - сказав это, он огляделся и с улыбкой добавил: - Нет, боюсь, он здесь. Значит у сэра Генри нет никаких шансов… Дама в голубом – леди Кавендиш, бездетная вдова. Лорд Кавендиш умер три года назад, а она еще довольно молода и очень богата. В обществе найдется немало охотников за ее состоянием… О-о-о, - протянул он. – А вот с этим человеком я имею честь быть знакомым лично. И именно из-за него я здесь.
Я взглянула туда, куда смотрел Холмс, и увидела рослого седовласого мужчину с пышными усами, внушительная фигура которого выделялась среди гостей.
- Это лорд Чемсуотер? – спросила я.
- Именно!
Как я уже не раз отмечала, Холмс был превосходным актером, и любая роль от бродяги до великосветского франта давалась ему одинаково легко, но более всего меня поражало в нем другое – знание света и подробностей личной жизни почти всех известных его представителей. С одной стороны, это было удивительно, ведь Холмс крайне редко появлялся в обществе, а с другой – вполне объяснимо: его профессия требовала отличных знаний во многих областях, казалось бы, абсолютно между собой не связанных, в том числе и в этой. И я понимала, что у него имеются свои источники информации. Но сейчас меня занимало не это. Я наблюдала за Холмсом: за тем, что и как он говорит, за каждым его жестом, каждым взглядом. Я обратила внимание на то, с каким достоинством он держится со всеми этими герцогами, графами, баронетами и прочими джентльменами самого высокого происхождения. И вся их красота, богатство и громкие титулы меркли перед изысканными манерами, приятной речью и благородной осанкой Шерлока. Можно превосходно сыграть короля, будучи при этом нищим, но талантливым актером, но роль – это лишь совокупность приемов и способов убедить зрителя в том, чего нет на самом деле. Холмс же в этом не нуждался. В нем была видна порода! И роль барона, которую он играл сегодня, ничуть не приподняла его над суровой действительностью, наоборот, можно было сказать, что это он снизошел до нее. И пользуясь его же методами, я сделала из всего увиденного единственно возможный вывод: Шерлок дворянин с ног до головы и в молодости получил очень хорошее светское образование. Но тогда сам собой напрашивался вопрос: почему при этом он ведет такой странный образ жизни? Ответ я нашла для себя не сразу, но и тогда не могла быть уверена, что попала в точку. Возможно, виной всему было то обстоятельство, что Шерлок – младший сын в семье. Он мог бы купить офицерский патент или жениться на какой-нибудь богатой девушке, чтобы всю жизнь быть обеспеченным человеком, но вместо этого он избрал для себя путь поборника закона, и этот путь никак нельзя было назвать легким…
Тем временем бал начинался. Был объявлен первый танец, но я совсем не испытывала желания танцевать – постоянное напряжение, которое я испытывала, давало о себе знать. И когда графиня вновь подошла к нам и представила нескольким дамам и джентльменам – своим друзьям, я улыбалась и отвечала на комплименты, а сама со страхом думала о том, что кто-то из гостей графини может оказаться тем преступником, о котором говорил мне Холмс. И только присутствие знаменитого сыщика позволяло мне чувствовать себя в безопасности.
Второй и третий танец бала прошли так же без моего участия. Но все-таки мне удалось отвлечься от тревожных дум, беседуя с леди Картер, муж которой оживленно рассказывал графине Марчиани и Холмсу о своем путешествии по Австралии. Леди Картер была прекрасно образована и блистала остроумием, а сэр Рой Картер был наделен не только даром красноречия, но и неповторимым чувством юмора, что за самое короткое время делало его душой любой компании.
Пока Холмс был занят беседой с графиней, а леди Картер оставила меня, чтобы найти своих дочерей, из толпы гостей ко мне подошел молодой человек. Я окинула его взглядом. Это был один из наших новых знакомых – Ричард Кроули, граф Лоутон. Он был высок и статен. Его можно было бы назвать красивым, если бы не его бледное лицо, которое из-за светлых волос казалось почти пепельно-серым. Кончики его аккуратно подстриженных усиков были щеголевато завиты вверх. Он поклонился и осведомился, не приглашена ли я на следующий танец. Занятая своими мыслями, я не знала, что ответить и оглянулась на Холмса. Он бросил взгляд на молодого человека, одобрительно кивнул, и я пообещала танец графу.
- Ну, вот. Надеюсь, вы довольны? – спросила я Холмса, когда графиня ушла к другим гостям.
- Не понимаю, о чем вы, - пожал плечами Холмс и положил мою руку себе на локоть, предлагая немного пройтись.
- Теперь мне придется танцевать с этим неприятным человеком… - проговорила я со вздохом.
- Почему вы считаете его неприятным? – спросил он, постоянно поглядывая на людей в зале.
- Сама не знаю, - отвечала я. – Как вы говорите, делать выводы, основываясь на впечатлениях, а не на фактах, опасно. И мне пока решительно нечем объяснить эту неприязнь к нему.
Холмс еле заметно ухмыльнулся.
- В любом случае, вы уже не можете отказаться, но считайте, что это я попросил вас танцевать с ним.
Я посмотрела на него с удивлением.
- Хорошо. Но я надеюсь все же, что мне не придется по вашей милости провести в его обществе весь вечер, - сказала я, многозначительно приподняв бровь, и с улыбкой добавила: - Иначе могут вообразить, что вы абсолютно равнодушны к жене, господин барон, что выглядит, по меньшей мере, странно в медовый месяц.
- Я не допущу этого, - проговорил он. – Более того, надеюсь, что ваши вальсы и рил* сегодня будут моими.
- С удовольствием оставлю их вам!
Тут Холмс улыбнулся и неожиданно поцеловал меня в щеку. Я вспыхнула как маков цвет и с удивлением подняла на него глаза, но он уже смотрел куда-то в сторону, не обращая на меня внимания, словно ничего и не произошло. Поразмыслив немного, я решила просто выбросить это из головы, так как понимала, что он сегодня играет роль моего мужа и ему дозволена любая шалость, не выходящая за рамки приличий. И другая на моем месте, возможно, вскоре забыла бы об этом, но только не я! Мое сердце разрывалось на части от понимания безвыходности моего положения и прочности той ловушки, в которую я сама себя загнала своими чувствами, но еще большую боль причиняла мне мысль о том, что ему все равно. Признайся я в своих чувствах, он бы, конечно, удивился, но, думаю, лишь выразил бы сожаление, что так вышло, не более того… Порой я задавалась вопросом, любил ли Холмс когда-нибудь или единственной его женщиной была, есть и будет Фемида – слепая богиня правосудия, жестокая, но справедливая?..
Скоро должен был начаться следующий танец, и я ждала появления графа Лоутона, которому его обещала. Как и полагалось, он отыскал меня среди гостей, поклонился и предложил свою руку. Лицо Холмса было в этот момент непроницаемо. Он коротко кивнул графу, но я заметила, как на мгновение глаза сыщика вспыхнули недобрым огнем. Я понимала, что что-то происходит, но надеялась получить от него объяснения позже.
Я подала руку своему кавалеру и вышла вместе с ним на середину зала. Мы танцевали галоп, но я никак не могла сосредоточиться на танце, и все время искала глазами Холмса. Когда он был в поле моего зрения, мне было гораздо спокойнее.
- Позвольте выразить вам свое восхищение, баронесса! – сказал мой партнер по танцу. – Ваша красота мгновенно сделалась предметом зависти многих присутствующих дам.
- Неужели?.. – удивилась я. - Я думаю, граф, что здешним красавицам нечего опасаться меня – даже если их предположение справедливо, в чем я совсем не уверена, я здесь ненадолго. К тому же, они забывают, что я замужем.
- Боюсь, мадам, многих джентльменов это вовсе не останавливает.
- Что вы хотите этим сказать?
- Ровным счетом ничего, - сказал он с самым невинным выражением лица. – Но, мне кажется, вам это не угрожает, не так ли?
- Я вас не понимаю.
- Я хочу только сказать, что вы, наверняка, любите своего мужа, мадам.
Я посмотрела на графа. Его губы улыбались, но бледное лицо и прямой нос словно находились в тени его серых глаз, которые смотрели на меня высокомерно и даже, мне показалось, подобострастно. При всей его чопорности и приятном обращении я чувствовала в нем что-то пугающее… даже гадкое. За его лестными словами я ощущала непонятную желчь. Что бы это могло значить?.. Я не могла разобраться в этом сама, и сочла нужным рассказать об этом Холмсу.
- Возможно, - хитро улыбнулась я, помня о своей сегодняшней роли.
- Вы – сама загадка, мадам!
- Я постараюсь укрепить вас в вашей уверенности, - проговорила я, делая вид, что его слова меня нисколько не задели.
Больше мы не сказали друг другу ни слова, а когда танец кончился, граф проводил меня к «мужу». Холмс был один. Граф Лоутон поблагодарил меня за танец и откланялся. Холмс проводил его безразличным взглядом, а когда он оказался на достаточно большом расстоянии от нас, спросил вполголоса:
- Знаете, с кем вы сейчас танцевали?
- Конечно. Это граф Лоутон, - удивленно ответила я, также понизив голос. – Но почему вы спрашиваете?
На мгновение лицо Холмса исказила презрительная усмешка. Он наклонился к моему уху и тихо сказал:
- Как бы не так!.. Я не хотел пугать вас раньше времени, но именно этого человека я больше всего желал видеть здесь сегодня.
С этими словами Холмс взял мою руку и, прижав к ее груди, посмотрел мне в глаза.
- Только не волнуйтесь… Это Том Паркер! – произнес он очень тихо.
Я даже вида не подала, насколько была поражена, только сильно сжала его руку. Холмс подмигнул мне и вдруг тихо рассмеялся, словно над какой-то шуткой. Я быстро подыграла ему, вторя его заразительному смеху. Все это, конечно, было спектаклем для одного зрителя, который в данный момент мог наблюдать за нами, и в этом случае, не счел бы наше поведение хоть сколько-нибудь подозрительным.
- Боже, какой ужас, - проговорила я, все еще улыбаясь.
- Что он говорил вам?
- Он восхищался моей красотой и явно пытался оскорбить, расспрашивая меня о том, люблю ли я своего мужа, - ответила я с усмешкой.
- Мерзавец… - презрительно хмыкнул Холмс и пробормотал вполголоса: - Значит, я был прав!.. Отлично! Только бы инспектор не подвел!..
Я сразу же догадалась, о ком идет речь.
- Так он где-то здесь?
- Да, и с ним сотрудники Скотланд-Ярда, - тихо сказал Холмс, глядя на меня.
Я кивнула.
В этот момент среди гостей мелькнула грузная фигура Майкрофта Холмса.
- Смотрите, а вот и ваш брат, - шепнула я.
Шерлок Холмс осмотрелся, как полководец на поле боя.
- Прекрасно! Вот все и началось.
Я понимала, о чем он говорит…
Тем временем музыка заиграла вновь – начался вальс. Холмс оживился.
– Помните, я говорил, что хорошо бы вам побывать на настоящем балу? – сказал он с улыбкой. - Отличная возможность проэкзаменовать вас! Сейчас мы проверим, так ли хорошо вы усвоили мои уроки.
- Вы шутите? – удивилась я.
- Нисколько. Прошу вас.
Об руку с Холмсом я снова оказалась почти в центре огромного танцевального зала среди еще десяти-пятнадцати пар. Темп музыки показался мне довольно быстрым, но, благодаря урокам Холмса, я уже не боялась сделать что-нибудь не так. Я танцевала смело и уверенно, доверяя ему и стараясь чувствовать малейшее его движение. С ним я чувствовала себя в безопасности, но одно обстоятельство не давало мне покоя – Том Паркер, выдававший себя за графа Лоутона! Ведь он здесь, рядом! Возможно, даже следит за нами… А я танцевала с этим отвратительным человеком! Ужас!..
Холмс заметил мое замешательство.
- Вас что-то беспокоит? – спросил он.
- Да… Этот граф Лоутон… - с дрожью в голосе сказала я.
- Я говорил, он мерзкий тип. Простите, что не сказал вам сразу, кто он такой. Мне важно было понаблюдать за ним со стороны, а вы, заранее зная, кто он на самом деле, могли допустить какую-нибудь оплошность, которая бы нас выдала.
Я глубоко вздохнула и покачала головой. Холмс наклонился ко мне.
- Не думайте о нем сейчас. И забудьте обо всех этих людях – их нет здесь!.. Есть только гостиная на Бейкер-стрит, и есть мы… - проговорил он тихо и взглянул на меня.
________
* Рил (англ. Reel) − тип традиционного танца, распространённый в Ирландии и Шотландии, а также музыкальный ритм, под который можно танцевать этот танец. Рил возник примерно в 1750-е годы в Шотландии, а ирландские мастера танца дали ему дальнейшее развитие (два рила — «Kelsey’s Wee Reel» и «Miss MacLeod’s Reel»). Музыкальный размер рила 2/4 или 4/4, имеет быстрый темп. Это по характеру «бегущий» танец (спасибо Википедии за помощь
)
- Очень рада видеть вас у себя, дорогая баронесса, - улыбнулась графиня.
- Счастлива познакомиться с вами, графиня.
- Полагаю, поздравления еще будут уместны.
- Благодарю вас от своего имени и от имени супруги! – поклонился Холмс и добавил: - А где же господин граф? Я хотел бы засвидетельствовать ему свое почтение.
- К сожалению, он уехал на континент. Неотложные дела требуют его личного присутствия. Он еще не писал мне, но думаю, что он уехал надолго.
- Как жаль! – огорчился Холмс так искренне, что я в очередной раз мысленно восхитилась его актерским талантом. – В таком случае, передайте, пожалуйста, вашему мужу искренние заверения в моем уважении, добром расположении и дружбе. Очень надеюсь увидеть его, когда в следующий раз посещу вашу великолепную страну.
- Благодарю вас, барон! Двери нашего дома всегда открыты для вас и вашей прелестной супруги.
Мы с Холмсом поклонились и прошли вглубь просторного зала.
- Как много людей! – сказала я, когда мы, неторопливо прогуливаясь, вошли в смежную с танцевальным залом комнату. Здесь за двумя столами играли в вист и преферанс. - Мне кажется невозможным знать по именам даже половину из них.
- Я знаю очень многих… - проговорил Холмс безразлично.
- Неужели? – изумилась я.
Мы встали друг напротив друга у окна. Я огляделась вокруг и поняла, почему он выбрал это место – отсюда хорошо просматривался вход и большая часть танцевального зала, тогда как мы были здесь совершенно незаметны.
- Если вам интересно, вон та дама в зеленом, - кивнул Холмс в сторону стола, где играли в вист, - герцогиня Олдершот. Ее муж – большой любитель скачек и держит свою конюшню. Молодой человек, который играет в паре с герцогиней, - сэр Генри Фелтон, баронет. Его родители оставили ему хорошее наследство. Если учесть, что при этом он холост и хорош собой, внимание всех незамужних дам сегодня, конечно, будет приковано к нему. Разумеется, если здесь нет графа Ромсворта… - сказав это, он огляделся и с улыбкой добавил: - Нет, боюсь, он здесь. Значит у сэра Генри нет никаких шансов… Дама в голубом – леди Кавендиш, бездетная вдова. Лорд Кавендиш умер три года назад, а она еще довольно молода и очень богата. В обществе найдется немало охотников за ее состоянием… О-о-о, - протянул он. – А вот с этим человеком я имею честь быть знакомым лично. И именно из-за него я здесь.
Я взглянула туда, куда смотрел Холмс, и увидела рослого седовласого мужчину с пышными усами, внушительная фигура которого выделялась среди гостей.
- Это лорд Чемсуотер? – спросила я.
- Именно!
Как я уже не раз отмечала, Холмс был превосходным актером, и любая роль от бродяги до великосветского франта давалась ему одинаково легко, но более всего меня поражало в нем другое – знание света и подробностей личной жизни почти всех известных его представителей. С одной стороны, это было удивительно, ведь Холмс крайне редко появлялся в обществе, а с другой – вполне объяснимо: его профессия требовала отличных знаний во многих областях, казалось бы, абсолютно между собой не связанных, в том числе и в этой. И я понимала, что у него имеются свои источники информации. Но сейчас меня занимало не это. Я наблюдала за Холмсом: за тем, что и как он говорит, за каждым его жестом, каждым взглядом. Я обратила внимание на то, с каким достоинством он держится со всеми этими герцогами, графами, баронетами и прочими джентльменами самого высокого происхождения. И вся их красота, богатство и громкие титулы меркли перед изысканными манерами, приятной речью и благородной осанкой Шерлока. Можно превосходно сыграть короля, будучи при этом нищим, но талантливым актером, но роль – это лишь совокупность приемов и способов убедить зрителя в том, чего нет на самом деле. Холмс же в этом не нуждался. В нем была видна порода! И роль барона, которую он играл сегодня, ничуть не приподняла его над суровой действительностью, наоборот, можно было сказать, что это он снизошел до нее. И пользуясь его же методами, я сделала из всего увиденного единственно возможный вывод: Шерлок дворянин с ног до головы и в молодости получил очень хорошее светское образование. Но тогда сам собой напрашивался вопрос: почему при этом он ведет такой странный образ жизни? Ответ я нашла для себя не сразу, но и тогда не могла быть уверена, что попала в точку. Возможно, виной всему было то обстоятельство, что Шерлок – младший сын в семье. Он мог бы купить офицерский патент или жениться на какой-нибудь богатой девушке, чтобы всю жизнь быть обеспеченным человеком, но вместо этого он избрал для себя путь поборника закона, и этот путь никак нельзя было назвать легким…
Тем временем бал начинался. Был объявлен первый танец, но я совсем не испытывала желания танцевать – постоянное напряжение, которое я испытывала, давало о себе знать. И когда графиня вновь подошла к нам и представила нескольким дамам и джентльменам – своим друзьям, я улыбалась и отвечала на комплименты, а сама со страхом думала о том, что кто-то из гостей графини может оказаться тем преступником, о котором говорил мне Холмс. И только присутствие знаменитого сыщика позволяло мне чувствовать себя в безопасности.
Второй и третий танец бала прошли так же без моего участия. Но все-таки мне удалось отвлечься от тревожных дум, беседуя с леди Картер, муж которой оживленно рассказывал графине Марчиани и Холмсу о своем путешествии по Австралии. Леди Картер была прекрасно образована и блистала остроумием, а сэр Рой Картер был наделен не только даром красноречия, но и неповторимым чувством юмора, что за самое короткое время делало его душой любой компании.
Пока Холмс был занят беседой с графиней, а леди Картер оставила меня, чтобы найти своих дочерей, из толпы гостей ко мне подошел молодой человек. Я окинула его взглядом. Это был один из наших новых знакомых – Ричард Кроули, граф Лоутон. Он был высок и статен. Его можно было бы назвать красивым, если бы не его бледное лицо, которое из-за светлых волос казалось почти пепельно-серым. Кончики его аккуратно подстриженных усиков были щеголевато завиты вверх. Он поклонился и осведомился, не приглашена ли я на следующий танец. Занятая своими мыслями, я не знала, что ответить и оглянулась на Холмса. Он бросил взгляд на молодого человека, одобрительно кивнул, и я пообещала танец графу.
- Ну, вот. Надеюсь, вы довольны? – спросила я Холмса, когда графиня ушла к другим гостям.
- Не понимаю, о чем вы, - пожал плечами Холмс и положил мою руку себе на локоть, предлагая немного пройтись.
- Теперь мне придется танцевать с этим неприятным человеком… - проговорила я со вздохом.
- Почему вы считаете его неприятным? – спросил он, постоянно поглядывая на людей в зале.
- Сама не знаю, - отвечала я. – Как вы говорите, делать выводы, основываясь на впечатлениях, а не на фактах, опасно. И мне пока решительно нечем объяснить эту неприязнь к нему.
Холмс еле заметно ухмыльнулся.
- В любом случае, вы уже не можете отказаться, но считайте, что это я попросил вас танцевать с ним.
Я посмотрела на него с удивлением.
- Хорошо. Но я надеюсь все же, что мне не придется по вашей милости провести в его обществе весь вечер, - сказала я, многозначительно приподняв бровь, и с улыбкой добавила: - Иначе могут вообразить, что вы абсолютно равнодушны к жене, господин барон, что выглядит, по меньшей мере, странно в медовый месяц.
- Я не допущу этого, - проговорил он. – Более того, надеюсь, что ваши вальсы и рил* сегодня будут моими.
- С удовольствием оставлю их вам!
Тут Холмс улыбнулся и неожиданно поцеловал меня в щеку. Я вспыхнула как маков цвет и с удивлением подняла на него глаза, но он уже смотрел куда-то в сторону, не обращая на меня внимания, словно ничего и не произошло. Поразмыслив немного, я решила просто выбросить это из головы, так как понимала, что он сегодня играет роль моего мужа и ему дозволена любая шалость, не выходящая за рамки приличий. И другая на моем месте, возможно, вскоре забыла бы об этом, но только не я! Мое сердце разрывалось на части от понимания безвыходности моего положения и прочности той ловушки, в которую я сама себя загнала своими чувствами, но еще большую боль причиняла мне мысль о том, что ему все равно. Признайся я в своих чувствах, он бы, конечно, удивился, но, думаю, лишь выразил бы сожаление, что так вышло, не более того… Порой я задавалась вопросом, любил ли Холмс когда-нибудь или единственной его женщиной была, есть и будет Фемида – слепая богиня правосудия, жестокая, но справедливая?..
Скоро должен был начаться следующий танец, и я ждала появления графа Лоутона, которому его обещала. Как и полагалось, он отыскал меня среди гостей, поклонился и предложил свою руку. Лицо Холмса было в этот момент непроницаемо. Он коротко кивнул графу, но я заметила, как на мгновение глаза сыщика вспыхнули недобрым огнем. Я понимала, что что-то происходит, но надеялась получить от него объяснения позже.
Я подала руку своему кавалеру и вышла вместе с ним на середину зала. Мы танцевали галоп, но я никак не могла сосредоточиться на танце, и все время искала глазами Холмса. Когда он был в поле моего зрения, мне было гораздо спокойнее.
- Позвольте выразить вам свое восхищение, баронесса! – сказал мой партнер по танцу. – Ваша красота мгновенно сделалась предметом зависти многих присутствующих дам.
- Неужели?.. – удивилась я. - Я думаю, граф, что здешним красавицам нечего опасаться меня – даже если их предположение справедливо, в чем я совсем не уверена, я здесь ненадолго. К тому же, они забывают, что я замужем.
- Боюсь, мадам, многих джентльменов это вовсе не останавливает.
- Что вы хотите этим сказать?
- Ровным счетом ничего, - сказал он с самым невинным выражением лица. – Но, мне кажется, вам это не угрожает, не так ли?
- Я вас не понимаю.
- Я хочу только сказать, что вы, наверняка, любите своего мужа, мадам.
Я посмотрела на графа. Его губы улыбались, но бледное лицо и прямой нос словно находились в тени его серых глаз, которые смотрели на меня высокомерно и даже, мне показалось, подобострастно. При всей его чопорности и приятном обращении я чувствовала в нем что-то пугающее… даже гадкое. За его лестными словами я ощущала непонятную желчь. Что бы это могло значить?.. Я не могла разобраться в этом сама, и сочла нужным рассказать об этом Холмсу.
- Возможно, - хитро улыбнулась я, помня о своей сегодняшней роли.
- Вы – сама загадка, мадам!
- Я постараюсь укрепить вас в вашей уверенности, - проговорила я, делая вид, что его слова меня нисколько не задели.
Больше мы не сказали друг другу ни слова, а когда танец кончился, граф проводил меня к «мужу». Холмс был один. Граф Лоутон поблагодарил меня за танец и откланялся. Холмс проводил его безразличным взглядом, а когда он оказался на достаточно большом расстоянии от нас, спросил вполголоса:
- Знаете, с кем вы сейчас танцевали?
- Конечно. Это граф Лоутон, - удивленно ответила я, также понизив голос. – Но почему вы спрашиваете?
На мгновение лицо Холмса исказила презрительная усмешка. Он наклонился к моему уху и тихо сказал:
- Как бы не так!.. Я не хотел пугать вас раньше времени, но именно этого человека я больше всего желал видеть здесь сегодня.
С этими словами Холмс взял мою руку и, прижав к ее груди, посмотрел мне в глаза.
- Только не волнуйтесь… Это Том Паркер! – произнес он очень тихо.
Я даже вида не подала, насколько была поражена, только сильно сжала его руку. Холмс подмигнул мне и вдруг тихо рассмеялся, словно над какой-то шуткой. Я быстро подыграла ему, вторя его заразительному смеху. Все это, конечно, было спектаклем для одного зрителя, который в данный момент мог наблюдать за нами, и в этом случае, не счел бы наше поведение хоть сколько-нибудь подозрительным.
- Боже, какой ужас, - проговорила я, все еще улыбаясь.
- Что он говорил вам?
- Он восхищался моей красотой и явно пытался оскорбить, расспрашивая меня о том, люблю ли я своего мужа, - ответила я с усмешкой.
- Мерзавец… - презрительно хмыкнул Холмс и пробормотал вполголоса: - Значит, я был прав!.. Отлично! Только бы инспектор не подвел!..
Я сразу же догадалась, о ком идет речь.
- Так он где-то здесь?
- Да, и с ним сотрудники Скотланд-Ярда, - тихо сказал Холмс, глядя на меня.
Я кивнула.
В этот момент среди гостей мелькнула грузная фигура Майкрофта Холмса.
- Смотрите, а вот и ваш брат, - шепнула я.
Шерлок Холмс осмотрелся, как полководец на поле боя.
- Прекрасно! Вот все и началось.
Я понимала, о чем он говорит…
Тем временем музыка заиграла вновь – начался вальс. Холмс оживился.
– Помните, я говорил, что хорошо бы вам побывать на настоящем балу? – сказал он с улыбкой. - Отличная возможность проэкзаменовать вас! Сейчас мы проверим, так ли хорошо вы усвоили мои уроки.
- Вы шутите? – удивилась я.
- Нисколько. Прошу вас.
Об руку с Холмсом я снова оказалась почти в центре огромного танцевального зала среди еще десяти-пятнадцати пар. Темп музыки показался мне довольно быстрым, но, благодаря урокам Холмса, я уже не боялась сделать что-нибудь не так. Я танцевала смело и уверенно, доверяя ему и стараясь чувствовать малейшее его движение. С ним я чувствовала себя в безопасности, но одно обстоятельство не давало мне покоя – Том Паркер, выдававший себя за графа Лоутона! Ведь он здесь, рядом! Возможно, даже следит за нами… А я танцевала с этим отвратительным человеком! Ужас!..
Холмс заметил мое замешательство.
- Вас что-то беспокоит? – спросил он.
- Да… Этот граф Лоутон… - с дрожью в голосе сказала я.
- Я говорил, он мерзкий тип. Простите, что не сказал вам сразу, кто он такой. Мне важно было понаблюдать за ним со стороны, а вы, заранее зная, кто он на самом деле, могли допустить какую-нибудь оплошность, которая бы нас выдала.
Я глубоко вздохнула и покачала головой. Холмс наклонился ко мне.
- Не думайте о нем сейчас. И забудьте обо всех этих людях – их нет здесь!.. Есть только гостиная на Бейкер-стрит, и есть мы… - проговорил он тихо и взглянул на меня.
________
* Рил (англ. Reel) − тип традиционного танца, распространённый в Ирландии и Шотландии, а также музыкальный ритм, под который можно танцевать этот танец. Рил возник примерно в 1750-е годы в Шотландии, а ирландские мастера танца дали ему дальнейшее развитие (два рила — «Kelsey’s Wee Reel» и «Miss MacLeod’s Reel»). Музыкальный размер рила 2/4 или 4/4, имеет быстрый темп. Это по характеру «бегущий» танец (спасибо Википедии за помощь
)@темы: Sherlock Holmes by Guy Ritchie, Sherlock/Mary, Ватсон, Шерлок Холмс Гая Ричи, Шерлок/Мери, фанфик